Werk

Recentste werk

• Gestameld Liedboek. Moedergetijden (2011)

Romans

• 'Godenslaap' (2008) Ako Literatuurprijs 2009
• Godenslaap' als e-book (2009)
• 'Marcel' Duitse editie (2001)
• 'Marcel' Franse editie (2003)
• 'Marcel' in Vintage Paperback (2004)
• 'Sluitertijd' als Luisterboek(2003)
• Alle dagen samen (2004)
• Ma Deuxiéme Peau (2004)
• Marcel (1999)
• Meine Zweite Haut (2003)
• Mijn tweede huid (2000)
• My Fellow Skin (2003)
• Sluitertijd (2002)
• Temps de Pose (2005)
• 'Marcel' Engelse editie (2001)
• Les Dix Doigts des Jours (2007)
• Shutterspeed (2007)
• Belichtungszeit (2007)
• Sommeil des Dieux (2010)
• Götterschlaf (2010)

Gedichten

• Uit één vinger valt men niet. Gedichten bij foto's van Lieve Blancquaert (2005)
• Vergeten licht (2001)
• Voor de stad en de wereld - Gedichten (bibliofiele edtie - 2006)
• Voor de stad en de wereld - Gedichten (handelseditie 2006)
• Voor de Stad en de Wereld. De gedichten tot dusver' (2009)

Non-Fictie/Essays

• 'Een ontsnappingskunstenaar. Essay over Franz Hellens'
• 'Niemand weet dat ik een mens ben. Minderjarige vluchtelingen en hun verhaal' (met fotografe Lieve Blancquaert)
• 'Wat voorbij is begint pas. Lichtzinnige meditaties over het schrijven' (2010)
• Avonden op het Landgoed. Op reis met Gerard Reve (2007)
• Pleidooi voor de zonde (2003)
• 'Andé Verroken. Een monografie' (co-auteur, samen met André Verroken en Geert Beekaert - 2003)
• Naar nergens smaken (2005)
• 'Afscheid van Congo. Met Jef Geeraerts terug naar de evenaar.' (2010)

Andere

• 'Alle dagen samen' als Luisterboek
• 'Marcel' als klein gebonden boek (2009) 11° druk, feestelijke editie naar aanleiding van de tiende verjaardag van de roman
• 'Hugo Claus. De Mooiste Kleren. Samengesteld door Erwin Mortier' (2009); Bloemlezing uit het werk van de meester, voorzien van een nawoord

Vertalingen

'Het Kielzog van de Oorlog Het menselijke wrakhout van het slagveld, gezien door een Amerikaanse hospitaalverpleegster'(2009). Vertaling van 'The Backwash of War. The human wreckage of the battlefield, as witnessed by an American hospital nurse' van Ellen N. La Motte (1916)

• 'Verboden Gebied (2010)'. Vertaling van 'The Forbidden Zone' van Mary Borden (1929)
• 'Dagboek zonder Data'(2011). Vertaling van 'A Diary without Dates' van Enid Bagnold (1918)

Verwacht - Work(s) in Progress

• 'Vlaamse Vergezichten. Gedachten op het kruispunt van cultuur en politiek in Vlaanderen en België' (voorjaar 2013)
• 'Tussen de Bedrijven' (verwacht voorjaar/zomer 2013). Vertaling van 'Between the Acts' van Virginia Woolf (1941)
• 'Werelden die ik las'. Prozastukken' (herfst 2013).