"GODENSLAAP" GEËERD DOOR TZUMPRIJS VOOR DE MOOISTE ZIN

DE LOFTUITING BEDRAAGT 75 EURO EN EEN BEKER

De redactie- en tevens juryleden van het literaire blad Tzum hebben de naar hun tijdschrift genoemde prijs voor de mooiste Nederlandse zin dit jaar toegekend aan een zin uit de roman Godenslaap van Erwin Mortier. Met name:

‘Ik volg de cadans van mijn handschrift en zoek naar de in letters gestolde, kwezelachtige wellust van het meisje dat ik ooit geweest moet zijn, het wicht dat op de drempel van haar adolescentie haar schriftuur even strak aantrok als de dunne lederen veters waarmee ze haar laarsjes dichtreeg – hoe ze het vlees van het woord in de baleinen van de zinsbouw dwong, tot haar eigen lijf vol striemen stond en ze naar uitbraak verlangde.’ (Godenslaap, pagina 27).

Het geldbedrag van de prijs bedraagt evenveel euro's al de zin woorden telt, in dit geval 75 euro. Meteen het grootste bedrag dat de jury van de Tzumrpijs uitkeert.

Naast de winnende zin waren nog negen andere zinnen uit Godenslaap genomineerd, zowel door lezers als door de jury. Ook zinnen van onder meer L.H. Wiener, Charlotte Mutsaers, Erik Vlaminck en Douschka Meijsing maakten kans op de prijs. Eerdere winnaars waren onder anderen Paul Mennes, Ilja Leonard Pfeiffer, AfTh, en Jeroen Brouwers.

Volgens de jury was het te verwachten dat Mortier ooit de prijs zou krijgen, 'omdat de auteur bekend staat als een liefhebber van goed geformuleerde zinnen. Mortier is een schrijver die je alleen al vanwege zijn stijl zou kunnen bewonderen... De winnende zin is buitengewoon melodieus (lees maar eens hardop voor), maar het is vooral een zin die dwingt tot herlezing. De beeldspraak die Mortier gebruikt brengt een herinnering op gang. Maar het beeld wordt ook weer werkelijkheid (‘tot haar lijf vol striemen stond’) en de zin eindigt weer in een nieuw beeld dat op het benauwende leven van de hoofdpersoon slaat. Wie de zin aandachtig beschouwt zal diverse metaforen tegenkomen.'

Naast de 75 euro ontvangt de gelauwerde auteur ook een beker, iets wat Mortier bijzonder verheugt: 'Zo voel ik me toch een beetje de voetbalkampioen die mijn grootvader zaliger altijd in mij heeft willen zien. Ik denk dat de man zich in zijn eeuwige slaap nu gerustgesteld op zijn zij keert.'

Verder noemt Mortier de Tzumprijs 'ongetwijfeld een der charmantste literaire onderscheidingen in het Nederlandse taalgebied. Ik hoop, en weet wel zeker, dat mijn andere genomineerde kunstbroers en -zussen zich door de bekroning van "mijn" zin niet laten onmoedigen,  dat zij hun zin voor en  in zinnen niet zullen verliezen. Want dat zou bepaald onzinnig zijn.'

Een overzicht van alle genomineerde zinnen valt hier na te lezen.