MARY BORDENS 'VERBODEN GEBIED' VERSCHENEN

VERTAALD DOOR ERWIN MORTIER

Deze week is bij Uitgeverij De Bezige Bij, de Nederlandse vertaling van Mary Bordens vergeten oorlogsklassieker: 'The Forbidden Zone' van de persen gerold. Het boek dateert uit 1929 en werd nooit eerder naar het Nederlands vertaald. Schrijver Erwin Mortier vertaalde het werk van de frontverpleegster als 'Verboden Gebied.'

{lees verder}

'GESTAMELD LIEDBOEK'- BIBLIOFIELE EDITIE

Verkrijgbaar bij Antiquariaat De Slegte Antwerpen

Van ‘Gestameld Liedboek’ verschijnen 30 genummerde en gesigneerde luxe-exemplaren. Zes geletterde exemplaren blijven hors commerce. Zij werden alle met de hand gebonden in verschillende sierpapieren en met bewerkt Vlaams linnen beplakt door Pau Groenendijk Mooie Boeken Amsterdam. Erwin Mortier maakte foto’s van zijn originele handschrift, elk boek kreeg hiervan een originele, gesigneerde print ingestoken. Het geheel werd vervat in een beletterde schuifdoos.

http://www.deslegte.com/boekdetail/mortier-erwin/gestameld-liedboek-bibl...

{lees verder}

'GESTAMELD LIEDBOEK'- BIBLIOFIELE EDITIE

Verkrijgbaar bij Antiquariaat De Slegt Antwerpen

Van ‘Gestameld Liedboek’ verschijnen 30 genummerde en gesigneerde luxe-exemplaren. Zes geletterde exemplaren blijven hors commerce. Zij werden alle met de hand gebonden in verschillende sierpapieren en met bewerkt Vlaams linnen beplakt door Pau Groenendijk Mooie Boeken Amsterdam. Erwin Mortier maakte foto’s van zijn originele handschrift, elk boek kreeg hiervan een originele, gesigneerde print ingestoken. Het geheel werd vervat in een beletterde schuifdoos.

http://www.deslegte.com/boekdetail/mortier-erwin/gestameld-liedboek-bibl...

{lees verder}

"Evengoed blijft in ons leven een grote liefde onopgehelderd"

NOBELPRIJS VOOR TOMAS TRANSTRÖMER

Madrigaal
(Tomas Tranströmer)

{lees verder}

DE BLOEDPLEK VAN PAUL DEMETS

"EEN BUNDEL DIE STAAT ALS EEN HUIS."

"De thematiek die Demets' dichtkunst beheerst, de immer onzekere plaatsbepaling en interacties van het lichaam met en tussen andere lichamen, de omgang van een mens met wat ik gemakshalve toch maar de medemens blijf noemen, krijgt een hiermee nieuwe scherpte."
Erwin Mortier in De Morgen - Uitgelezen van 27 september 2011.

{lees verder}

DANKREDE GEHOUDEN BIJ DE VOORSTELLING VAN 'GESTAMELD LIEDBOEK'

OP VRIJDAG NEGEN SEPTEMBER IN MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE

Lieve vrienden,
Papa,
Iedereen,

Ik denk dat het ergens deze zomer was, toen Lieven tegen me zei:

{lees verder}

LAND ZONDER CULTUUR

UNVERFERVROREN KIEZEN VOOR EEN NIEUW BELGIË


"Ik zal Vlaanderen pas als volwassen beschouwen wanneer het de creatie van een federaal cultuurniveau als een logische stap in zijn culturele ontwikkeling ziet, en niet, wat tot op heden het geval is, een regressie naar een Belgique à papa dat al grotendeels dood en tot verdwijnen gedoemd is." Verschenen in De Morgen van zaterdag 5 maart 2011.
{lees verder}

SCHEIDEN DOET VLAANDEREN LIJDEN

ERWIN MORTIER OVER DE CONTRAPRODUCTIVITEIT VAN DE VLAAMSE ONAFHANKELIJKHEIDSGEDACHTE

"Naar de letter gelezen is de NVA een nationalistische partij wier bestaansrecht schuilt in haar eigen overbodigheid – tenzij haar rol erin zou bestaan te vermijden dat de Belgische structuren langer dan nodig dit ‘logische proces’ belemmeren. Al bij al lijkt het huidige Vlaams-nationalisme dus weinig meer dan een economisch regionalisme waarover een antieke leeuwenvlag is gedrapeerd, wellicht om die laatste ‘ouwe’ flaminganten electoraal te plezieren. De taalstrijd is grotendeels gevoerd, de ontvoogding van de Vlaming een feit.

{lees verder}

WIJ ZIJN DE PUNT VAN DE STAART VAN DE LINTWORM

EERSTE DEEL AUTOBIOGRAFIE MARK TWAIN VERSCHENEN

"Hij was, zoals in wezen elke schrijver met een hang naar satire en een talent voor bitterzoete hekeling, een moralist, om niet te zeggen een profane versie van het predikantentype dat hij ook in dit boek met verve en humor over de kam haalt. Uiteindelijk diep ontgoocheld door de medemens vreet dit soort schrijversziel mondjesmaat de knarsetandende berusting die voor andere schrijvers de zee van onbewogen deernis vormt waarop hun kunst drijft." (Erwin Mortier in De Volkskrant-Boeken van 24 december 2010 & De Morgen-Uitgelezen van 5 januari 2011)

{lees verder}

OOK 'DIE WELT' ENTHOUSIAST OVER 'GÖTTERSCHLAF"

"EEN WONDERBAARLIJK BOEK"

"Eigenlijk handelt dit boek over de mogelijkheden en onmogelijk heden van de herinnering, haar mechanismen en haar rituelen, en wat er in herinnering blijft als die niet langer bij ons is. Mortier probeert uit te vissen of taal in staat is tot een adequate herinneringsarbeid."
{lees verder}